Confine Badessa Duca

Confine

Ascolta la storia del “Il Castello che non c’è

Scarica il percorso “Confine, Badessa e Duca

Scarica la mappa con tutti i “percorsi estivi Pdf

Nello Zoffoli, nato a San Giorgio il 15 aprile del 1918 di professione artigiano ha dedicato il suo tempo libero alla composizioni di puesie.

Ci ha lasciato, tra le tante una poesia dialettali da lui scritte, una sulla torre di San Giorgio, composta da sette strofe intercalate da ritornello.

La stòria dla Tòra ad San Zòrz

Ritornello:

L’éra granda, l’éra èlta, cla faséva paura…

La tòra ad San Zòrz in tla pianura!

Una vòlta a San Zòrz u’ ì éra una vècia tòra

Cun un gran curtil, tot intorna ad fora.

I burdel ì zughiva da la sera a la matèna

E la zenta i la ciameva malatestiena.

(rit.)

Ad dé, in tla veta, l’éra tot un strìd

Sota i cop, i pasarot ì faceva i nid.

A la sera, l’era tot un frol ad rundanun

Che cun la zveta i faséva un gran fum!

(rit.)

A la dménga, da Ciséna, l’ariveva Bruchìn

Che cun al su zirundeli e faséva e’ birichìn.

Daventi a la tòra uss miteva in te dopmezdé

E a tot la zenta e cuntéva i fat de dé.

(rit.)

In tla tòra i burdel ì andava a scola

e la storia i la cunteva cme una fola.

Ma un brot dé e s-ciupet la guera

E par tot e finet la bona stela!

(rit.)

Tot la zenta in tla tòra i curiva

Quand e’ canun in luntanenza uss santiva!

Tre volti San Zòrz e fot bumbardè

E nènca la cisa, la guera la faset caschi!

(rit.)

Ma par la nostra bèla tòra, l’arivét un brot dé

Chi vigliach ad Tedesch i minet i quasar cantun

E propi in te mezdé, in tun gran fum,

la zenta, cun al gozli a’i occ, i l’avdet a caschi!

(rit.)

E nostar maèstar, sta stòria, uss a cuntè,

e nunet viciun ad quinta avem imparè

che la guera, par tot e’ mond, l’è una vigliacheda

e l’è ora che la zenta i trova la bona streda.

(rit.).

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: